Ny OMS Vondron'ny manam-pahaizana stratejika (SAGE)on Immunization dia namoaka tolo-kevitra vonjimaika momba ny fampiasana ny vaksiny COVID-19 tsy miasa, Sinovac-CoronaVac, novolavolain'ny Sinovac/China National Pharmaceutical Group.

Iza no tokony hatao vaksiny voalohany?

Na dia voafetra aza ny famatsiana vaksiny COVID-19, ny mpiasan'ny fahasalamana atahorana ho voan'ny aretina sy ny zokiolona dia tokony hatao laharam-pahamehana amin'ny fanaovana vaksiny.

Ny firenena dia afaka manondro nyTondrozotra ho laharam-pahamehana OMSary nyOMS Values ​​Frameworkho tari-dalana amin'ny fametrahana laharam-pahamehana ny vondrona kendrena.

Ny vaksiny dia tsy soso-kevitra ho an'ny olona latsaky ny 18 taona, miandry ny valin'ny fandalinana fanampiny amin'io sokajin-taona io.

Tokony hatao vaksiny ve ny vehivavy bevohoka?

Ny angon-drakitra misy momba ny vaksiny Sinovac-CoronaVac (COVID-19) amin'ny vehivavy bevohoka dia tsy ampy hanombanana ny fahombiazan'ny vaksiny na ny loza mety hitranga amin'ny vaksiny amin'ny fitondrana vohoka.Na izany aza, ity vakisiny ity dia vaksiny tsy miasa miaraka amin'ny adjuvant izay matetika ampiasaina amin'ny vaksiny maro hafa miaraka amin'ny mombamomba ny fiarovana voarakitra tsara, toy ny vaksiny Hepatitis B sy Tetanosy, anisan'izany ny vehivavy bevohoka.Ny fahombiazan'ny vaksiny Sinovac-CoronaVac (COVID-19) amin'ny vehivavy bevohoka noho izany dia antenaina ho azo ampitahaina amin'ny hita amin'ny vehivavy tsy bevohoka mitovy taona.Ny fandinihana fanampiny dia andrasana hanombana ny fiarovana sy ny immunogenicity amin'ny vehivavy bevohoka.

Mandritra izany fotoana izany, ny OMS dia manoro hevitra ny fampiasana ny vaksiny Sinovac-CoronaVac (COVID-19) amin'ny vehivavy bevohoka rehefa mihoatra ny loza mety hitranga ny tombontsoa azo avy amin'ny vaksiny ho an'ny vehivavy bevohoka.Mba hanampiana ny vehivavy bevohoka hanao izany fanombanana izany dia tokony homena fampahalalana momba ny loza ateraky ny COVID-19 amin'ny fitondrana vohoka izy ireo;ny tombontsoa azo avy amin'ny vaksiny amin'ny tontolon'ny epidemiolojika eo an-toerana;ary ny fetran'ny angon-drakitra momba ny fiarovana amin'izao fotoana izao amin'ny vehivavy bevohoka.Ny OMS dia tsy manoro ny fitiliana ny vohoka alohan'ny fanaovana vaksiny.Ny OMS dia tsy manoro hevitra ny hanemorana ny fitondrana vohoka na mieritreritra ny hanajanona ny fitondrana vohoka noho ny vaksiny.

Iza koa no afaka mandray ny vaksiny?

Ny vaksiny dia atolotra ho an'ny olona voan'ny aretina azo avy amin'ny firaisana izay hita fa mampitombo ny mety ho voan'ny COVID-19, anisan'izany ny matavy loatra, aretim-po ary aretim-pisefoana.

Ny vaksiny dia azo atolotra ho an'ireo olona voan'ny COVID-19 taloha.Ny angon-drakitra misy dia mampiseho fa tsy misy soritr'aretina ny reinfection amin'ireo olona ireo mandritra ny 6 volana aorian'ny aretina voajanahary.Noho izany, mety hisafidy ny hanemotra ny fanaovana vaksiny izy ireo amin'ny faran'ity vanim-potoana ity, indrindra rehefa voafetra ny famatsiana vaksiny.Amin'ny toe-javatra izay misy karazana ahiahy miaraka amin'ny porofon'ny fandosiran'ny hery fiarovana dia miparitaka ny vaksiny aloha aorian'ny otrikaretina.

Ny fahombiazan'ny vaksiny dia heverina ho mitovy amin'ny vehivavy mampinono toy ny amin'ny olon-dehibe hafa.Ny OMS dia manoro hevitra ny fampiasana ny vaksiny COVID-19 Sinovac-CoronaVac amin'ny vehivavy mampinono toy ny amin'ny olon-dehibe hafa.Ny OMS dia tsy manoro ny fampiatoana ny fampinonoana aorian'ny vaksiny.

Ny olona miaina miaraka amin'ny otrik'aretina tsy fahampian-tsakafo (HIV) na izay voan'ny immunocompromised dia atahorana kokoa amin'ny aretina COVID-19.Ny olona toy izany dia tsy nampidirina tamin'ny fitsapana klinika mampahafantatra ny famerenan'ny SAGE, fa noho ny vaksiny tsy azo replika, dia azo atao ny manao vaksiny ny olona mitondra ny tsimokaretina VIH na ny immunocompromised ary ny ampahany amin'ny vondrona atolotra hanaovana vaksiny.Ny fampahalalana sy ny toro-hevitra, na aiza na aiza azo atao, dia tokony omena mba hampahafantarana ny fanombanana ny mety ho tombontsoan'ny tsirairay.

Iza no tsy atolotra ny vaksiny?

Ny olona manana tantara anaphylaxis amin'ny singa rehetra amin'ny vaksiny dia tsy tokony handray izany.

Ny olona voan'ny COVID-19 maranitra voamarina amin'ny PCR dia tsy tokony hatao vaksiny raha tsy aorian'ny fahasitranana amin'ny aretina mafy ary feno ny fepetra hamaranana ny fitokanana.

Na iza na iza manana hafanan'ny vatana mihoatra ny 38,5°C dia tokony hanemotra ny fanaovana vaksiny mandra-paha-tsy misy tazo intsony.

Inona ny fatra atolotra?

Ny SAGE dia manoro hevitra ny fampiasana ny vaksiny Sinovac-CoronaVac ho fatra 2 (0,5 ml) omena intramuscularly.Ny OMS dia manoro ny elanelana 2-4 herinandro eo anelanelan'ny fatra voalohany sy faharoa.Amporisihina ny olona rehetra vita vaksiny handray fatra roa.

Raha latsaka ny 2 herinandro aorian'ny voalohany ny fatra faharoa dia tsy mila averina ny fatra.Raha tara mihoatra ny 4 herinandro ny fitantanana ny fatra faharoa, dia tokony homena amin'ny fotoana faran'izay haingana.

Ahoana ny fampitahana io vaksiny io amin'ny vaksiny hafa efa ampiasaina?

Tsy azo atao ny mampitaha ny vaksiny amin'ny lohany noho ny fomba fiasa samihafa natao tamin'ny famolavolana ny fandalinana tsirairay, fa amin'ny ankapobeny, ny vaksiny rehetra izay nahatratra ny lisitry ny fampiasana vonjy maika amin'ny OMS dia mahomby indrindra amin'ny fisorohana ny aretina mafy sy ny hopitaly noho ny COVID-19. .

Azo antoka ve izany?

Ny SAGE dia nandinika tsara ny angon-drakitra momba ny kalitao, ny fiarovana ary ny fahombiazan'ny vaksiny ary nanoro hevitra ny fampiasana azy ho an'ny olona 18 taona no ho miakatra.

Ny angon-drakitra momba ny fiarovana dia voafetra ho an'ny olona mihoatra ny 60 taona (noho ny fahavitsian'ny mpandray anjara amin'ny fitsapana klinika).

Na dia tsy misy fahasamihafana eo amin'ny mombamomba ny fiarovana amin'ny vaksiny amin'ny olon-dehibe zokiny aza raha oharina amin'ny sokajin-taona tanora dia azo antenaina, ireo firenena mihevitra ny hampiasa an'io vaksiny io amin'ny olona mihoatra ny 60 taona dia tokony hitazona ny fanaraha-maso fiarovana mavitrika.

Ao anatin'ny fizotran'ny EUL, i Sinovac dia nanolo-tena hanohizana ny fandefasana angon-drakitra momba ny fiarovana, ny fahombiazany ary ny kalitao amin'ny fitsapana vaksiny mitohy sy ny fivoahana amin'ny mponina, anisan'izany ny olon-dehibe.

Manao ahoana ny fahombiazan'ny vaksiny?

Ny fitsapana dingana faha-3 lehibe tany Brezila dia naneho fa ny fatra roa, natao tamin'ny elanelan'ny 14 andro, dia manana fahombiazana 51% amin'ny otrikaretina SARS-CoV-2, 100% amin'ny COVID-19, ary 100% amin'ny hopitaly manomboka amin'ny 14. andro taorian'ny nahazoana ny fatra faharoa.

Miasa amin'ny karazany vaovao amin'ny virus SARS-CoV-2 ve izany?

Tamin'ny fandinihana fandinihana, ny tombantomban'ny fahombiazan'ny Sinovac-CoronaVac amin'ny mpiasan'ny fahasalamana any Manaus, Brezila, izay nahitana ny P.1 ho an'ny 75% amin'ny santionany SARS-CoV-2 dia 49.6% amin'ny areti-mifindra (4).Ny fahombiazany dia naseho ihany koa tamin'ny fandalinana fandinihana natao tany Sao Paulo tamin'ny fisian'ny circulation P1 (83% ny santionany).

Ny fanombanana tamin'ny toe-javatra izay nielezan'ny P.2 Variant of Concern - any Brezila koa - dia nanombantombana ny fahombiazan'ny vaksiny ho 49.6% taorian'ny fatra iray farafahakeliny ary nampiseho 50.7% tapa-bolana taorian'ny fatra faharoa.Rehefa misy angon-drakitra vaovao dia hanavao ny tolo-kevitra mifanaraka amin'izany ny OMS.

SAGE amin'izao fotoana izao dia manoro hevitra ny fampiasana ity vaksiny ity, araka ny tondrozotra momba ny laharam-pahamehana WHO.

Misoroka ny aretina sy ny fifindran'ny aretina ve izany?

Tsy misy angon-drakitra manan-danja amin'izao fotoana izao mifandraika amin'ny fiantraikan'ny vaksiny COVID-19 Sinovac-CoronaVac amin'ny fifindran'ny SARS-CoV-2, ilay viriosy miteraka aretina COVID-19.

Mandritra izany fotoana izany, ny OMS dia mampahatsiahy ny filàna mijanona amin'ny làlana sy manohy ny fampiharana ny fahasalamam-bahoaka sy ny fepetra ara-tsosialy izay tokony hampiasaina ho fomba feno hisorohana ny aretina sy ny fifindran'ny aretina.Anisan'izany ny fanaovana saron-tava, ny fanalavirana ny vatana, ny fanasan-tànana, ny fahadiovana ara-pisefoana sy ny kohaka, ny fialana amin'ny vahoaka ary ny fiarovana ny rivotra araka ny torohevitry ny firenena eo an-toerana.